西岳华山 英文名：Hua Mountain 【拼音“huashan ”之平声与去声】 陆友仁《砚北杂志》卷下言：“张说《华山碑》云：太华山者，当少阴用事，万物生华，故曰华山。然则不当为去声也。”按《水经注》卷十九言：“远而望之若华状，故名华山。”可为陆氏佐证。杜荀鹤诗中“华山”之“华”即读平声；如《费徵君墓》云：“不知三尺幕，高却九华山”，又《送李明府》云：“惟将六幅绢，写得九华山。”然今人敢用作平声者，少矣。又按陆氏所引，出《西岳九华… [ 进入词条 ][ 进入华山维吧 ]