来源 泰语 泰语至少有60%以上的字汇来自古代印度话———梵文及巴利语，大部分是政治、哲学、宗教、艺术、心理及抽象用语，随着婆罗门教及佛教传播而来，多半是全盘照抄，但为了发音的方便，最后1、2个音节常常简化掉，在 书写上却依旧保留梵文、巴利语原来的完整字型，因此，书写泰文，比起说泰语，要难上很多倍。举个例子：s这个音在泰文里有三个字，原来是因为梵文有三个S，在梵文中，3个S分别代表不同的发音部位，梵文用3个不同的字母表示这3个S，但泰语… [ 进入词条 ][ 进入泰语维吧 ]