简介 《飞鸟集》泰戈尔的诗早在“五·四”之前就零零星星地被译成中文。最初是陈独秀的四首五言古体译文《赞歌》选自《吉檀枷利》 。之后是刘半农的白话译文四首选自　《新月集》。而第一部中文诗集则是西蒂译的《飞鸟集》。《飞鸟集》出版之后，中国诗坛上一种表现随感的短诗就流行了起来。如冰心作的《繁星》， 《春水》等。其中许多带有哲理，晶莹清丽的小诗赢得了不少人的喜爱。碾转模仿的很多。几乎影响了一代诗风。《飞鸟集》包括了三百余首清丽的小诗。这些诗歌描… [ 进入词条 ][ 进入《飞鸟集》维吧 ]