原文 《王风·采葛》 彼采葛兮，一日不见，如三月兮。 彼采萧兮，一日不见，如三秋兮。 彼采艾兮，一日不见，如三岁兮 今译 《王风·采葛》 那人正在采葛藤。一天不见她，就像过了三月整。 那人正在采蒿香。一天不见她，就像三季那么长。 那人正在采苍艾。一天不见她，就像熬过三年来。 注释 1、葛：一种蔓生植物，块根可食，茎可制纤维。萧：植物名，即香蒿。萧有香气，古人采它供祭祀。 2、三秋：通常以一秋为一年。谷熟为秋，谷类多一年一熟。古人说… [ 进入词条 ][ 进入《王风·采葛》维吧 ]